Hizkuntz industrien

Elkartea

Euskal Herrian

 

Hemen zaude:
Dokumentuaren akzioak

RSS jarioak

2016/06/04 Nolakoak izango dira etorkizuneko lanpostuak?
2016/05/27 Webaren asmatzailearen iritzia liburu digitalen etorkizunaz
2016/05/27 Bideoa: HAP/LAP master-tesia (Mikel Artetxe)
Mikel Artetxe-k maiatzaren 17an aurkeztu zuen bere master tesia HAP-LAP Masterrean Lan sakon horretan aztertu du Itzulpen Automatikoa hobetzeko nola txertatu hitzen adierazpen distribuzionala (word embedding) eta ikasketa automatikoa. Orain EHUtb-n ikus dezakezu aurkezpen osoa. Distributional Semantics and Machine Learning … Jarraitu irakurtzen →
2016/05/26 Ekainak 22: Teknologia itzultzailearen lagun. Noiz eta Nola?
Itzulpengintza eta teknologiaren arteko konbergentzia oso azkar gertatzen ari da. Garapen teknologikoek hizkuntzen industrien lan merkatua handiagotu eta produktu berriak sortu dituzte. Egungo eskaerari erantzun ahal izateko, ordenagailuz lagundutako itzulpenean, softwarearen edota web orrien lokalizazioan trebatutako profesionalak prestatu behar dira. … Jarraitu irakurtzen →
2016/05/25 Itzulpen Automatikoko Europako Elkartean partaide instituzionala da Ixa Taldea
European Association of Machine Translation elkartean hamaikagarren partaide instituzionala izan ginen Ixa Taldea 2012 urteaz geroztik.  IXA Taldearen aipamena berriztu dugu gaur EAMT webgunean, argazkia eta guzti. EAMT elkartearen helburua itzulpengintza automatikoan eta itzulpen-tresnagintzan interesa duten ikertzaile, garatzaile eta erabiltzaileentzako zerbitzuak … Jarraitu irakurtzen →
2016/05/24 14 artikulu Esloveniako LREC bilkuran
Aste honetan Eslovenian LREC bilkura egiten ari da (Language Resources and Evaluation Conference). Hizkuntza-Teknologiarako baliabideak eta ebaluazio-metodoak aztertzen dira bilkura handi honetan. Ez da makala gero, Ixa Taldeko 14 artikulu onartu dizkigute. horietako 3 artikulu Elhuyarreko ikerlariekin batera idatzi ditugu. … Jarraitu irakurtzen →
2016/05/16 Fabrikazio ziberfisikoa. Industriaren egungo erronka
2016/05/12 HAP/LAP masterra Master-tesien defentsak
Eguna : maiatzaren 17a Lekua: Ada Lovelace aretoa 11:00 Adverse Drug Reaction event extraction on Electronic Health Records written in Spanish. Egilea: Sara Santiso González Tutoreak: Alicia Pérez eta Arantza Casillas Epaimahaia: Eva Navas, Montse Maritxalar Arantza Casillas 11:45 Distributional … Jarraitu irakurtzen →
2016/05/05 Hizkuntza-teknologia lagun errefuxiatuen integrazioan
Zertan lagun diezagukete hizkuntza-teknologiek? Zein tresna/baliabide erabil ditzaket errefuxiatuekin komunikatzeko eta laguntzeko? Atari honetan Siriako errefuxiatuekin erabil daitezkeen tresna batzuk proposatzen ditugu. Basque Can language technology be helpful?  Of course!! Which tools can I use to communicate with refugees and … Jarraitu irakurtzen →
2016/04/30 Nola lortu duen Watsonek elkarrizketazko hizketa ezagutzea
2016/04/27 Hiztegi elebidunak erabiltzeak dituen arriskuak
2016/04/14 Farmazia-industria testu-meatzaritza erabiltzen ari da
2016/04/07 CODEFEST, antolatu dugu baliabide urriko hizkuntzetarako teknologia-eskola (udan, 2016-07-04)
Codefest uda-eskolak baliabide urriko hizkuntzak biziberritzeko helburu argia dauka. Komunikazio elektronikorako tresna eraginkorrak eskaini eta hauek nola erabili erakutsiz. Astebeteko ikastaro praktikoan, egungo hizkuntza-teknologiak aztertu eta aplikazioak garatzeko aukera izango da; lan-taldeak eratuko dira, hizkuntzalari, software ingeniari eta ikasleak integratuz … Jarraitu irakurtzen →
2016/04/07 Nola aztertu zituzten Panamako paperak
2016/03/26 Zer da BBC Micro Bit?
2016/03/21 Google-ren ikerketa-saria Eneko Agirreri hitzen esanahiak grafikoki erakusteagatik
Eneko Agirre: “…gure proposamena gai da hainbat hizkuntzatako hitzen esanahiak espazio bakar batean irudikatzeko; horri esker, jakin ahal izango dugu banku hitzaren adiera bat ingeleseko bank hitzaren eta euskarazko kutxa hitzaren antzekoa dela, eta beste adiera chair eta aulki hitzen … Jarraitu irakurtzen →
2016/02/17 Google Research saria Eneko Agirre taldekideari
Google Research sari bat eman diote Ixa Taldeko  Eneko Agirre-ri. Sariarekin batera 50.000 dolar ere eman diote ikerkuntzan gastatzeko. Enekok diru horrekin hitzen esanahia konputagailuetan errepresentatzeko modu egokienak zein diren aztertuko ditu. Hainbat hizkuntzatako hitzen esanahiak uztartzea ahalbideratzen duten errepresentazioak … Jarraitu irakurtzen →
2016/02/16 Teknologia hezkuntzan. Egoera eta joerak
2016/01/25 Ikasketa automatikoaren erabilera testu-sailkapenean, adiera-desanbiguazioan eta korreferentzian
Ana Zelaia irakasleak defenditu du gaur bere tesia Informatika Fakultatean. Zuzendariak Olatz Arregi eta  Basilio Sierra izan dira, eta tesiaren titulua hau: “Latent Semantic Indexing eta Ikasketa Automatikoa Hizkuntzaren Prozesamenduaren Arloan: Testu-Sailkatzea, Hitzen Adiera-Desanbiguatzea eta Korreferentzia-Ebaztea SVD Bidezko Dimentsio Murrizketa … Jarraitu irakurtzen →
2016/01/25 Elkarrizketa Uxoa Iñurrieta-rekin unibertsitatea.net-en
Uxoa Iñurrieta gure ixakidearekin elkarrizketa bat argitaratu dute Unibertsitatea.net webguneko Ziztu-bizian albistegian. Izenburuaren arabera Uxoak hau aurrikusten du: “Oso zaila izango da esaldi konplexuenak ere zuzen-zuzen itzuliko dituen tresnarik lortzea” Uxoa tesia egiten ari da HAP-LAP programaren barruan. Hona hemen … Jarraitu irakurtzen →